民間武術探検隊 ぼくが出会った老師達 - 安天栄老師編 - その2 安老師に八極拳を伝授して頂く約束をした我々であったが、怪しい中国語使 いσ(^_^;しかいなかったため、些か不安が残った。しかし、小さい事は気にし ないのが、民間武術探険隊だ。 ぼくと○○師兄は・・・、どこかへ行ったのだが、あまり記憶にない(^-^;。た だ、ホテルの外へ行った事だけは憶えている。まぁ、明日早朝からの練習にそ なえて外で自主練をしていたかもしれない(都合の良いように考える(^-^;)。 で、その自主練(ホントカー(^-^;)を終えたぼくらは部屋へ戻ろうとエレベータ ーに乗った。エレベーター老姐に行き先を告げ、ぼくらの階に着くのを待って いると、誰かが降りるのだか、乗るのだかは忘れたが、途中の階でチーンと言 ってそれは停まった。 ドアが開くといきなり「むぁ」っとするような空気が雪崩込んで来たような 気がした。見るとエレベーター前の広場に、十名近くの野郎どもが揃って馬歩 で立っていた。 「いったい、なにごとだだだっ!」と密かにローバイしていると「わたる隊 員。どこ行ってたんだよ。もう始まってるぜ。」と某隊員。見れば安老師を先 頭に八極の練習の真っ最中であった。 「なにぃ、練習は明日からのハズじゃぁ・・・」。やはり意思の疎通に多少問題 があったようだ。(よくある事だ(^-^;) 安老師が「おまえら、早く入れ」というので、ぼくと師兄もそのエレベータ ー前のはた迷惑な一団(^-^;に混ざった。やっていたのは、八極小架。一動作毎 にズシンと震脚しては数分止まるという練習だ。 さらに安老師は「発勁の瞬間は『はっっ』だだだっ!」と仰る。ほかの宿泊 客には迷惑このうえない集団である。しかし、関わりになるとヤバイと思った のか、中国人にはそんなの日常茶飯事なのか(んな事ないか(^-^;)は分からな いが、苦情を言ってくる人はいなかった。 あの日の南山賓館には、安老師とぼくらの『はっっ』の声と『ズシン』とい う震脚の音が夜遅くまで鳴り響いていたのであった。 (続くよん) 語句解説 ○エレベーター老姐 エレベーターにはエレベーターガールがいる事が多い(気がする)。日本 のそういった人々はとても礼儀正しいが、中国では結構無愛想な人も多い。 ここの人は割と無愛想だった。一緒に行った山西形意の趙老師は、そんな エレベーターガール(ガールと言うには、ちょいお年を召していたが)に 気を使ったのか「小姐、×楼(おねーさん、×階ね)」と乗る度に言った。 だがある時、いつものように「小姐、×楼」と言うと、そのエレベーター 小姐は「我不是小姐。我是老姐。(わたしは小姐じゃないわ。もう老姐よ。)」 と苦笑いをしながら言ったのであった。 ○エレベーター 中国のエレベーターはなかなか侮れない。一応、三菱とかのマークは付い ているようだが、「なんだ、なんだ」という経験をする。先ず、動き出す 時や、停まる時のショックがでかい。そして、停まってドアが開いた時に ズレている事があるのだ。何がズレているかと言うとビル側のドアとエレ ベーターのドアがズレているのだ。わかるかな?乗り降りする時に段差が あるという事。いつも、って訳ではないけど。日本ではさすがにお目にか かった事がない(あたりまえか(^-^;)。 1997.06.22 民間武術探検隊 わたる