これは、1995年に書いたものです。
　ネタ的にはイマイチかな〜とも思いますが、初めて中国に行った時の話しを風化された記憶を辿り辿り、思いつくままだらだらだらと書いてみようと思います。（武術と関係ない話しが多いのですが･･）
　

　この話しは、現在、民間武術探検隊の隊員で知られる（？）わたる隊員の若き日の物語である。イマデモ､ワカイガ･･･

今を遡る事、10年前。弱冠二十歳のわたる（信じられないかもしれないが、ハタチの時もあったのだ））は、初めての（と言ってもこれが最後だが）中国短期留学（カッコイー）に行く事になった。行き先は北京、期間は35日間だ。
　はたして、この物見遊山のような名ばかりの短期留学で、わたるは素晴らしい民間武術探検隊「わたる隊員」となる事ができるのであろうか･･。

　留学先は北京の外れにある通称「北外 bei3wai4ベイワイ」と呼ばれる「北京外国語学院」だ。ここの留学生楼の二人部屋でボクの中国での生活が始まるのだ。この部屋は蚊帳付きのベッドと机が二組ずつと木の栓のポットが一つあるくらいの質素なものだ。割ときれいそうだし、「まーまーかな〜。ここが今日からしばらく、ボクのお・へ・や・ルンルン」って感じだ。
　しか〜し、この時には、身の毛もよだつ程恐ろしい「ヤツら」が影を潜めて、我々の行動をじっと窺っていようなどとは知る由もなかったのだ･･。

　今回の留学の表向きの目的は「語学研修」だ。しかし、ボクの真の目的は、それではなかった。中国数千年の歴史の中、脈々と受け継がれてきた技術を小数の弟子達にのみ秘かに伝える真の「民間武術家」を探しだし、うまいこと仲良くなって秘伝を教えてもらったりしてしまったらちょっと凄いぞ〜、というのがボクの目的だ、なんてのは一応内緒の話しだ（長い文章だ）。だから、普段は一語学留学生として過ごし、「民間武術探検」は秘密裏に事を進ませなければならない。（ハズだ。たぶん。）

　北外に到着した翌日、先ずはクラス分けのための「あなたの中国語、実力ちぇーっく」的面接試験が行われた。試験官は中国語しか話さない生粋の中国人３人だ。まずは、ボクの様子を見るかのように
「今日の天気はどう？」
などと軽い質問だ。
　まー、この辺はさして、難しくない。適当に返事をする。そのうち
「中国に関する書物を読んだことは？」
とか
「中国の映画を見た事ある？」
なんて、内容を問うような質問になってきた。
　しかし、そこはそれ
「武林、中華武術、武術健身等を読んでまっす。」
「少林寺！」
等々、教科書にはあまりでてこないような、知らない人には全く分からないような単語を駆使して、応答する。
「少林寺」は試験官も分かったが、「武林、中華武術」等は、最初分からなかったようだ。しかし、「あ〜、武術の雑誌ね」と一人の試験官が分かってくれて事無きを得た。試験官としては「ロジンのなんとか」等の文学作品的な答えを期待していたようだが、あまいぜぇ〜。（どっちがだ？）
　流石、近未来の民間武術探検隊員の素質充分なボクだ。知識に偏りはあるが、何とか無事に面接試験を終えたボクは、「一応レベルは一番高いよ」クラスに振り分けられた。これがい〜んだか、悪いんだかは微妙なところだったが、翌日の授業に出て「あ〜このクラスで超良かったぜ〜ぜぜぜっ」という事になったのだった。

　重要（？）語句解説

○武林(wu3lin2 ウーリン)、中華武術(zhong1hua2wu3shu4ジョンホアウーシュウ)、武術健身(wu3shu4jian4shen1ウーシュウジィェンシェン)
　中国で発行されている武術雑誌。神保町の内山書店等で定期購読出来る。
　中国で買うと安いが日本だと高い。

○ロジン（魯迅lu3xun4 ルーシュン)
　中国の有名な作家。中国語を学ぶ者は知っていて当然よ、的な人。
　有名だからと言って作品がおもしろいとは限らない。

○北京外国語学院
　中国で「学院xue2yuan4 シュエユェン」というと単科大学を指す。
　「大学da4xue2 ダアシュエ」というと総合大学の事である。

○木の栓のポット
　ポットというより、「魔法瓶」と言った方がぴったりくるブツ。
　蓋というか栓が木で出来ている何の変哲もない（？）魔法瓶だが、油断はできない。
　何時間経っても中のお湯は「あっつ、あっつ」に保たれているのであった。

○蚊帳付きベッド
　ベッドの四隅に柱があり、天井に蚊帳が装備された、なかなかナイスなベッド。
　しかし、1985年7月〜8月にかけて蚊はいなかったため使用される事はなかった。

◎漂涼小姐（piao4liang･xiao3jie･ ピィャオリャンシャオジエ)
　かわいいコの意味。
　時と場合によって、うまく使うと効力を発するありがたい単語（らしい）。

　

　次章予告

　我々の前に姿を現した漂亮小姐！

　キミは一体だれなんだーだだだっ！

　授業中に交わされる、ぱんぴぃには意味不明な濃い〜会話

　これは一体なんの授業なんだ！？

　

　刮目して待て！次章「漂亮小姐老師」
（バレバレなタイトルだ(^-^;）

　

　2000.05.19　民間武術探検隊 わたる