ある民間料理屋（ほんと、普通の民家で店をしているようなところで、言われ
　　　　なければ、店とは思わないだろう。）で食事をしていた時の事である。

　　　　　突如、トイレに行きたくなった○○師兄、

　　　　「しんじん、中国語で『トイレどこ？』って、なんて言うんだ？」

　　　　「厠所在ﾛ那児？（ツゥスゥォザイナァル？）ですよ。」

　　　　「だめだ。長すぎる。」

　　　　「じゃあ、厠所 （ツゥスゥォ）だけでいいですよ。」と言うと

　　　　「つぅすぅおう。つぅすぅおう･･･」と呪文のように唱えながら奥へと入って行く
　　　　○○師兄。

　　　　　しばらくすると、「そおふぁあ。そおふぁあ。」と新たな呪文を唱えながら戻
　　　　って来た。

　　　　「しんじん、『そおふぁあ』通じなかったぞ。」

　　　　「へ？」

　　　　「だからトイレだよ。」

　　　　「師兄、厠所（ツゥスゥォ）ですよ。言葉変わっちゃってますよ。」

　　　　「おかしいなぁ。どこで変わったんだろ。」

　　　　　○○師兄の行動には、計り知れないものがある。


　　　　　語句解説

　　　　　○厠所
　　　　　　　ちなみに、ぼくもこの店のトイレを借用したが、全然あかりのない真っ暗な
　　　　　　　トイレだった。なんで？